1
00:00:00,000 --> 00:00:04,440
SubtitleNexus.com वर अधिक उपशीर्षके शोधा

2
00:00:04,440 --> 00:00:05,840
आमचं लग्न होऊन एक वर्ष झालं.

3
00:00:06,460 --> 00:00:08,780
आमचे लग्न होऊन काही दिवस झाले नाहीत.

4
00:00:09,240 --> 00:00:11,840
मी नेहमी माझ्या पत्नीसोबत असतो.

5
00:00:12,840 --> 00:00:15,240
आज मी माझ्या पत्नीच्या आई-वडिलांच्या घरी गेलो होतो.

6
00:00:15,040 --> 00:00:19,040
माझे सासरे हयात असताना मी बिझनेस ट्रिपला गेलो होतो.

7
00:00:19,840 --> 00:00:21,240
मला तिची खंत वाटली.

8
00:00:21,240 --> 00:00:25,640
मी एक दिवस सुट्टी घेतली म्हणून मी इथे येऊ शकलो.

9
00:00:36,640 --> 00:00:38,240
मी घरी आहे.

10
00:01:03,180 --> 00:01:07,120
अत्सुशी-सान, आल्याबद्दल धन्यवाद.

11
00:01:08,320 --> 00:01:13,120
हरकत नाही. मला माफ करा मी तुझ्या वडिलांना भेटू शकलो नाही.

12
00:01:14,140 --> 00:01:16,480
त्याची काळजी करू नका.

13
00:01:18,020 --> 00:01:19,120
धन्यवाद.

14
00:01:24,660 --> 00:01:27,120
आई, ही खोली अजिबात बदललेली नाही.

15
00:01:27,320 --> 00:01:28,060
हं.

16
00:01:28,980 --> 00:01:33,760
बाय द वे, काताची आजी कशी आहे? परवा ती इथे नव्हती.

17
00:01:33,800 --> 00:01:38,320
अरेरे? मी त्याबद्दल ऐकले नाही. ती सध्या हॉस्पिटलमध्ये आहे.

18
00:01:38,300 --> 00:01:43,640
खरंच? मला तिचा स्वयंपाक खायचा होता.

19
00:01:44,960 --> 00:01:48,280
ती बरी झाल्यावर तू तिच्यासाठी स्वयंपाक का करत नाहीस?

20
00:01:48,280 --> 00:01:49,720
होय, नक्कीच.

21
00:01:50,840 --> 00:01:52,240
ते चांगले आहे का?

22
00:01:53,960 --> 00:01:58,640
होय, ती माझ्यासाठी लहानपणापासूनच स्वयंपाक करते.

23
00:01:56,840 --> 00:01:58,440
ती नेहमी माझ्यासाठी स्वयंपाक करते.

24
00:01:59,600 --> 00:02:02,960
छान आहे. मला पण करून पहायचे आहे.

25
00:02:02,960 --> 00:02:05,440
ती बरी झाल्यावर एकत्र स्वयंपाक करू.

26
00:03:25,440 --> 00:03:26,440
खूप कठीण.

27
00:03:26,940 --> 00:08:26,940
डेमो सबटायटल्सचा शेवट.
पूर्ण आवृत्तीसाठी SubtitleNexus.com ला भेट द्या